In der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts stellte der als Maestro del Redentore bekannte Maler am Anfang des rechten Seitenschiffs mit Freskotechnik auf mehreren Ebenen Szenen aus einer der beliebtesten franziskanischen Erzählungen in Verona der damaligen Zeit dar.
Der Überlieferung nach wurden 1321 in Thana, Indien, vier Franziskanermönche gefoltert und getötet, weil sie Mohammed nicht als Messias anerkannten. Das Fresko zeigt die Ereignisse nach dem Martyrium. Im oberen Register sind die Franziskaner zu sehen, wie sie dem muslimischen Richter, der sie hat töten lassen, mit flammenden Schwertern im Traum erscheinen. Im unteren Register ist der indische Sultan dargestellt, wie er den Richter und dessen Familie zum Tode verurteilt, weil sie für den Tod der Franziskaner verantwortlich waren.
