En la primera mitad del siglo XIV, el Maestro del Redentor decoró con frescos dispuestos en varios niveles, la parte inicial de la nave derecha: son escenas extrapoladas de uno de los relatos franciscanos más populares en la Verona de la época.
Según la tradición, en 1321, en la localidad de Thana (en la India), cuatro frailes franciscanos fueron torturados y asesinados por negarse a reconocer que Mahoma era el Mesías. En el fresco, se representan acontecimientos posteriores al martirio: en el registro superior, están pintados los franciscanos agitando espadas lanzallamas. Así, se aparecen en sueños al cadí o juez musulmán que los mandó matar. En el registro inferior, está representado el sultán de la India mientras condena a muerte al cadí y a sus familiares, responsables de la matanza de los franciscanos.
